Навчально-методична робота
Розроблено та перероблено таке програмне забезпечення навчального процесу:
- Дзюбенко Л.І. Програма навчальної дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для І – IV курсів. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Чудопалова К.Г. Робоча програма дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для І курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Янкова М.А. Робоча програма дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для ІІ курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Шевчук Т.І. Робоча програма дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для ІІІ курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Чудопалова К.Г. Робоча програма дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для ІV курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Чудопалова К.Г. Робоча програма дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки магістрів за всіма напрямами для V курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Дзюбенко Л.І. Програма навчальної дисципліни: «Українська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для І – IV курсів. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Дзюбенко Л.І. Робоча програма дисципліни: «Українська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для І курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Чорна О.О.Робоча програма дисципліни: «Українська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для ІІ курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Хитра Н.С.Робоча програма дисципліни: «Українська мова як іноземна» підготовки бакалавра за всіма напрямами для ІІІ курсу. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Шевчук Т.І.Програма навчальної дисципліни: «Російська мова як іноземна» для іноземних аспірантів. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Шевчук Т.І.Робоча програма дисципліни: «Російська мова як іноземна» підготовки іноземних аспірантів усіх спеціальностей. Протокол №12 від 27.06.2014р.
- Король С.П.Робоча навчальна програма з української мови для студентів-іноземців, які навчаються на підготовчому факультеті. Протокол №3 від 17.10.2013р.
- Король С.П.Навчальна програма з української мови для студентів-іноземців, які навчаються на підготовчому факультеті. Протокол №14 від 03.07.2013р.
- Хорошилова Т.П., Чернищук Л.І.Навчальна програма з російської мови для слухачів підготовчого відділення для іноземців усіх профілів навчання. Протокол №14 від 03.07.2013р.
- Хорошилова Т.П., Чернищук Л.І.Робоча навчальна програма з російської мови для слухачів підготовчого відділення для іноземців усіх профілів навчання. Протокол №14 від 03.07.2013р.
- Чернищук Л.І.Робоча навчальна програма дисципліни: «Російська мова як друга іноземна» для усіх спеціальностей. Протокол №9 від 09.04.2014р.
- Хорошилова Т.П.Робоча навчальна програма дисципліни: «Українська мова як друга іноземна» для усіх спеціальностей. Протокол №9 від 09.04.2014р.
- Несин Ю.М., Маслова Т.Б.Програма навчальної дисципліни: «Англійська мова для іноземців без попередньої мовної підготовки» підготовки бакалаврів всіх спеціальностей. Протокол №5 від 20.01.2015р.
- Глінка Н.В. Зарубіжна література для слухачів підготовчого відділення.
Екзаменаційні матеріали:
- Павленко О.М., Чернищук Л.І., Хорошилова Т.П. Пакет екзаменаційних матеріалів для ПВІ (українська мова, російська мова).
- Пакет екзаменаційних матеріалів для вступу на І курс (українська мова, російська мова).
- Чудопалова К.Г., Дзюбенко Л.І. Пакет екзаменаційних матеріалів для вступу до магістратури (українська мова, російська мова).
- Шевчук Т.І. Пакет екзаменаційних матеріалів для вступу до аспірантури (українська мова, російська мова).
- Шевчук Т.І.Пакет екзаменаційних матеріалів з рос. та укр. мови для вступу до аспірантури
- Шевчук Т.І. Пакет екзаменаційних матеріалів для кандидатського іспиту (українська мова, російська мова).
- Березовенко А.В., Хитра Н.С., Чудопалова К.Г., Шевчук Т.І. Пакет екзаменаційних матеріалів для екзаменаційного випробування з державної атестації (українська мова, російська мова).
- Павленко О.М., Чернищук Л.І. Підготовка тестових завдань вступних випробувань для студентів-іноземців, які вступають на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавра на основі повної загальної середньої освіти (українська мова, російська мова).
Навчально-методичне забезпечення:
1. Чудопалова К.Г. Дистанційний курс з російської мови (для IV курсу), 2014р.
2. Король С.П. Методичні матеріали з вивчального читання з української мови (рівень В-1, В-2).
Матеріали для роботи зі студентами-іноземцями у мультимедійній (лінгафонній) лабораторії
Підготовчий рівень:
|
Урок 1. Вивчення звуків [а], [о], [у], [е], [і], [и], [м], [т], [к], [р], [б], [п], [н], [д], [г], [х], [г], [ц]. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Уроки 1-3 Задания 1, 2, 3, 4, 5: буквы и звуки: а, э, о, у, м, п, т, д, к, н, в, з, б, с, р, г, ф; слоги, слова, фразы, минидиалоги, диктант. | виконано |
|
Урок 2. Вивчення звуків [с] [з] [ф] [в] [м] [й] [йа] [йе] [йі] [йу]. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Занятие 2. Задание 6: буква, звук ы; слоги, слова, словосочетания. |
виконано |
|
Урок 2. Вивчення звуків [с] [з] [ф] [в] [м] [й] [йа] [йе] [йі] [йу]. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). Лексичний матеріал (стор. 299) |
виконано | Задания 7-16: буквы и звуки: я, ё, ю, е, ь; твердые и мягкие согласные, слоги, слова, словосочетания, скороговорки, фразы, диктанты. | виконано |
|
Урок 3. Вивчення звуків [л], [ш], [ж], [ч], [щ]. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). |
виконано | Занятие 3. Задание 17: буква и звук л; слоги, слова, словосочетания, диктант. Задание 18: буква и звук ш; слоги, слова, словосочетания, диктант скороговорки, отрывок из стихотворения «Телефон». |
виконано |
|
Урок 3. Вивчення звуків [л], [ш], [ж], [ч], [щ]. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти).Лексичний матеріал (стор. 299). | виконано | Задания 19-20: буква и звук ж; слоги, слова, словосочетания, диктант, микротексты. | виконано |
|
Урок 4. Вивчення звуків [л], [л'], ь м’якого знака, ’ апострофа. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Задание 21: буква и звук ч; слоги, слова, словосочетания, диктант. | виконано |
|
Урок 5. Дієслово, відмінювання за особами. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Уроки 4-6 Занятие 4. Задания 1-2: [л']; слоги, слова, словосочетания, диктант, скороговорки.. |
виконано |
|
Урок 5. Дієслово, відмінювання за особами. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). Лексичний матеріал (стор. 299). (стор. 300) |
виконано | Задания 3-4: глаголы: читать, понимать, слушать микротекст. | виконано |
|
Урок 6. Прикметник. Відмінювання прикметника за родами. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Задания 5-6: глаголы: объяснять, делать, работать, писать, заниматься, отвечать, спрашивать, повторять, говорить. Микротексты | виконано |
|
Урок 6. Дієвідміни. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). Дні тижня. | виконано | Занятие 5. Задания 7-8: Предложения. Текст «Студенты». Ответы на вопросы. | виконано |
|
Урок 7. Дієвідміни. Чергування і/й/та. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Урок 7 Занятие 6. Задания 1-2: ц; слоги, слова, микротекст, диктант, скороговорки. Задания 3-6: щ; слоги, слова, микротекст, диктант, скороговорки. |
виконано |
|
Урок 8. Числівник. Кількісні та порядкові числівники. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Занятие 7. Текст «Студентка Дениз». Ответы на вопросы. | виконано |
|
Урок 9. Прислівник. Розрізнення прикметників та прислівників. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). | виконано | Уроки 8-10 Занятие 8.Задания 1, 8. Систематизация звуков и букв.-гласные, согласные; - чтение гласных о, е, я, без ударения;- глухие, звонкие согласные;- оглушение, озвончение. |
виконано |
|
Урок 9. Прислівник. Розрізнення прикметників та прислівників. (Завдання, фонетичні вправи, діалоги, тексти). Лексичний матеріал (стор. 288-289) | виконано | Занятие 9.Задания 2-7: прилагательные: словосочетания. Микротексты «О себе», «Киев». Ответы на вопросы. | виконано |
|
Урок 10. Дзвінки та глухі звуки. Часи дієслів. Відмінювання дієслів | виконано | Задание 10. Текст «Хуан-студент». Ответы на вопросы. | виконано |
|
Лексичний матеріал (стор. 288-289) | виконано | Занятие 11. |
виконано |
|
Текст «Моя аудиторія» | виконано | Текст «В аудиторії» (стор. 40). Питання до тексту | виконано |
|
Текст «Моя кімната» | виконано | Текст «В кімнаті» (стор. 42). Питання до тексту | виконано |
|
Текст «Мій робочий день» | виконано | Текст «Мій день» (стор. 68). Питання до тексту | виконано |
|
Текст «Дружня допомога» (стор. 148) | виконано | Текст «Мій друг» (стор. 82) | виконано |
|
Діалоги (стор. 149) | виконано | Слова до уроку (стор. 47) | виконано |
|
Текст «Обід» (стор. 82) | виконано | Текст «Я навчаюся жити самостійно» (стор. 72) | виконано |
|
Діалоги | виконано | Діалоги (стор. 73) | виконано |
|
Текст «Мій вихідний день» | виконано | Текст «Вихідний день» (стор. 92) | виконано |
|
Текст «Київ – столиця України (1с.)» | виконано | Текст «Як я хворів» (стор. 92) | виконано |
|
Текст «Підготовчий факультет» | виконано | Текст «Alma mater». Питання до тексту | виконано |
|
Текст «КПІ». Питання до тексту | виконано | Текст «КПІ». Питання до тексту | виконано |
|
Текст «КПІ» (2с.). | виконано | Текст «КПІ». Питання до тексту | виконано |
|
Текст «Київ – столиця України» (2с.) | виконано | Текст «Київ – столиця України» | |
|
Текст «Нобелівська премія» | виконано | Текст «Нобелівська премія» | |
|
Текст «Альфред Нобель» | виконано | Текст «Альфред Нобель» | |
|
Текст «Україна» | Текст «Україна» | ||
|
Текст «Учені КПІ» | Текст «Учені КПІ» | ||
|
Текст «Т.Г. Шевченко» | Текст «Т.Г. Шевченко» | ||
|
Текст «Мовний етикет українців» | виконано | Дополнительное чтение. Ф.Тютчева, А.Фета, К.Бальмонта | виконано |
|
Текст для додаткового читання «Вечірня прогулянка» | виконано | Дополнительное чтение. Стихотворения: А.Пушкина, М.Лермонтова, | виконано |
Рівень ІІ курсу:
Хитра Н.С. Українська мова як іноземна
Янкова М.А. Російська мова як іноземна
Навчально-методичні публікації:
1. Шевчук Т.І., Хорошило ва Т.П., Павленко О.М. Навчально-методичне видання. Українська мова. Визначення рівня володіння іноземними громадянами. Тести для отримання сертифіката ЦМО НТУУ «КПІ», К.: Політехніка, 2014, 25 с. (1 др.арк.)
2. Шевчук Т.І. Навчально-методичне видання. Українська мова. Робочий зошит до посібника з вивчального читання для студентів-іноземців (природничо-науковий профіль), К.: Політехніка, 2014, 35 с. (1,5 др.арк.)
3. Чудопалова К.Г. Посібник «Україна: історія і сучасність» (рос.мовою), рекомендовано до друку 29.01.2015 р. протокол КМП №7.
4. Шевчук Т.І. Посібник «Україна: історія і сучасність» (укр.мовою, частина), рекомендовано до друку 29.01.2015 р. протокол КМП №7.